Notre retour et les statistiques de notre voyage.

Le matin du 17 mars, nous sommes entrés dans notre nouvelle maison mobile pour visiter et voir ce que nous avions à l'intérieur. Nous l'avons préparé pour la saison d'été avec l'intention d'y retourner pour l'automne 2020. Nos amis Paul et Mélodie nous ont laissé la maison en parfaite condition. À cause du COVID, nous devions partir tôt de la Floride. Nous sommes partis le 17 mars pour arriver à la maison le 20 mars. Lorsque nous sommes partis, notre réfrigérateur et congélateur étaient pleins à craquer de nourriture que les gens qui appartenaient des maisons nous ont donnée à cause de leur départ soudain. Nous avons fait 9 554 km en 134 jours donc une moyenne de 71 km par jour. Le maximum de kilomètre que nous avons fait dans une journée fut 1 066 km et le moins fut 0 km. Nous avons utilisé 2 201 litres d’essences à un coût moyen de $0.815 /litre ($CAN) donc un coût total de $1 805 ($CAN) ou $0.19 ($CAN) par km. L'essence la moins chère était $0.619 /litre ($CAN) et la plus chère était $1.006 /litre ($CAN). Nous avons aussi utilisé $69.82 ($CAN) de propane et $8.10 ($CAN) d'essence pour la génératrice. Notre camion a fait en moyenne 24 litres/100 km ou 9.8 MPG (US) ou 11.77 MPG (IMP). Le camping était à un coût moyen de $57.95 ($CAN) par soir et à un coût total de $7 765 ($CAN). Le camping le moins cher était $0/ soirs et le plus dispendieux à $56.82/soirs ($CAN). Nous avons fait 6 jours de camping sans services. Voici des exemples de VR qui sont differents que nous avons vu dans notre voyage cette année. Toutes les photos du voyage sont ici.

On the morning of March 17th, we entered our new mobile home to tour and see what we had inside. We prepared it for the summer season with the intention of returning there for the fall of 2020. Our friends Paul and Mélodie left us the house in perfect condition. Because of COVID, we had to leave Florida early. We left on March 17th to arrive home on March 20th. When we left our fridge and freezer were chock full of food that the people who had houses gave us because of their sudden departure. We travelled 9,554 km in 134 days, therefore an average of 71 km per day. The most that we have travelled in a day was 1,066 km and the least was 0 km. We used 2,201 litres of gas at an average cost of $0.815 /litre ($Can) and at a total cost of $1,805 ($Can) or $0.19 ($Can) per km. The least expensive gas was at $0.619 /litre ($Can) and the most expensive gas was $1.006 /litre ($Can). We also used $69.82 ($CAN) of propane and $8.10 ($CAN) of gas for the generator. The truck did an average of 24 litres/100 km or 9.8 MPG (US) or 11.77 MPG (IMP). The average camping cost was $57.95 ($Can) per night and at a total cost of $7,765 ($Can). The least expensive camping was $0/night and the most expensive was $56.82/night ($Can). We camped without services for 6 days. Here are some examples of different types of RVs that we saw in our trip this year. All the photos from the trip are here.

Our Florida house

Our Florida house

Our Florida house

Our Florida house

Février est venu et est parti ~ February has come and gone

Wow!!!!!  Février est venu et reparti. Nous étions à nouveau très occupés à participer à un certain nombre d'activités. Nous avons également eu la visite notre fils Eric pendant une semaine. Pendant qu'Eric était là, nous sommes allés le voir faire du wakeboard. Il n'a pas été tiré par un bateau, mais a été conduit par un câble allant à 19 mph autour d'un lac. Ronald a également eu le plaisir d'aller pêcher en haute mer avec lui près de Miami. C'était une belle journée et ils sont revenus avec beaucoup "d'histoires de pêche". Nous avons encouragé Eric d'apprendre quelques mouvements de danse en ligne, de jouer au pickleball avec certains de nos amis et de voir à quel point nous nous amusons ici à Breezy Hill, qui n'est pas un camping de petits vieux. Le dernier jour, il est allé à une clinique de tennis à proximité. Il s'est amusé et nous aussi toute la semaine. Ce mois-ci, nous avons assisté à un souper et à une danse de la Saint-Valentin, à un party au bord de la piscine, à un souper de hamburger et à un souper de pizza avec 700 personnes. Ils ont servi plus de 150 pizzas extra-larges. Nous avons également assisté à deux séances d'information: une au sujet d'assurance voyage et une autre avec le Dr Gilles Lapointe, médecin humoriste. Il est un conférencier motivateur qui met l'accent sur l'importance d'une bonne attitude dans la vie. Quelques autres activités auxquelles nous avons participé étaient un repas-partage, un tournoi de pétanque pour les couples, de la musique à la piscine et une vente de garage dans le parc. Danielle a continué à enseigner l'anglais chaque semaine, en chantant dans la chorale pour se préparer pour son prochain concert. Ronald a remplacé un enseignant absent pendant une semaine et continue d'être le "photographe officiel" des nombreuses activités dans le parc. Nous avons apprécié la visite de nos amis Yves et Darleen, qui visitaient la Floride pendant un mois. Danielle a fêté ses 6???  ans. Elle a reçu une belle machine à coudre électronique qui peut faire 100 points différents. Elle s'est inscrite à deux cours de couture de courtepointe et a créé un magnifique petit chemin de table et un centre de table. Il nous reste encore un mois avant de rentrer chez nous et nous prévoyons de continuer à nous amuser le plus possible. Nous avons des endroits à voir et des choses à faire. Nous prévoyons un voyage au Panama et assister à de nombreuses fêtes d'adieu dans le parc. Veuillez rester à l'écoute pour une surprise dans le blog du mois prochain. Toutes les photos du voyage sont ici.

Wow!!!!! February has come and gone.  We were really busy again participating in a number of activities.  We also had our son Eric come visit for a week. While Eric was here, we went to see him wakeboarding. He was not pulled by a boat but was led by a cable going 19 mph around a lake.  Ronald also had the pleasure to go deep-sea fishing with him near Miami. It was a beautiful day and they came back with a lot of "fishing stories".  We got Eric to learn a few line dancing moves, play pickle ball with some of our friends, and see how much fun we are having here at Breezy Hill, not your typical senior RV Resort. On his last day, he attended a tennis clinic nearby. He enjoyed himself and so did we. This month, we attended a Valentine's Day Dinner and dance, a Pool Party, a Hamburger Dinner and a Pizza Dinner with 700 people. They served more than 150 extra large pizzas. We also attended two information sessions: a travel insurance and one with Dr Gilles Lapointe, a humourist physician. He is a motivational speaker that focuses on the importance of a good attitude in life. Some other activities we participated were a potluck, a couple's pétanque tournament, music at the pool ,and  a garage sale in the park. Danielle continued teaching English every week, singing in the choir to get ready for her upcoming concert. Ronald replaced a teacher that was away for a week, and  continues to be the "Official Photographer" of the many activities in the park. We enjoyed visiting with our friends Yves and Darleen, who were visiting Florida for a month. Danielle celebrated her 6??? birthday. She got a beautiful electronic sewing machine that can do 100 different stitches. She enrolled in two quilting sewing classes and created a gorgeous small quilted table runner and a table centrepiece. We still have one more month before we head home, and we plan to continue having as much fun as possible. We have places to see and things to do. We are planning a trip to Panama and attending many farewell parties in the park. Please stay tune for a surprise in next month's blog post. All the photos from the trip are here.

Janvier au Breezy Hill RV Resort ~ January at our Breezy Hill RV Resort

Nous avons passé le mois de janvier ici au Breezy Hill RV Resort. Notre fils, Patrick et notre belle-fille Natalie et notre incroyable petit-fils Vincent sont venus nous rendre visite. Au cours du mois, Danielle a commencé à enseigner l'anglais à l'un des 9 petits groupes de francophones. Nous avons continué à apprendre la danse en ligne avec nos professeurs Paul et Mélodie, et avons assisté à plusieurs soirées où nous pouvions danser. On n'a pas le temps de s'ennuyer, car ici il y a toujours quelque chose à faire. Nous avons joué dans un tournoi de pétanque, joué à la bocce avec des amis, assisté à un souper potluck et de hot-dog (avec plus de 400 personnes), dansé avec de la musique à la piscine, fait de nombreuses longues promenades dans le parc pendant que nous essayions de faire nos 10 000 à chaque jour et assisté aux petits déjeuners d'information hebdomadaires le samedi matin. Ronald a présenté une présentation PowerPoint sur les bases de la photographie et comment prendre de meilleures photos. Il est également connu comme le "photographe officiel" dans le parc de camping. Danielle a continué à chanter dans la chorale chaque semaine. Lorsque nous sommes allés à la plage avec Denise et Bob, Ronald était heureux de surprendre un ancien collègue John L. et sa femme Michelle, qu'il n'avait pas vu depuis près de 30 ans. Pendant que Patrick, Natalie et Vincent étaient ici, nous avons apprécié une belle excursion en bateau de 3 heures sur le Jungle Queen. Nous avons pu voir l'allée des millionnaires de Fort Lauderdale avec des bateaux et des maisons de plus d'un million de dollars. Ils ont eu l'occasion de tenir un petit alligator, nous avons vu de nombreux iguanes et un homme nous montrant comment capturer un alligator sauvage. Nous avons également visité le Gumbo Limbo Nature Center (un hôpital pour les tortues de mer) et le Flamingo Garden (un jardin botanique et une réserve faunique des Everglades). Vincent s'est vraiment amusé au musée "Science and Discovery" à Fort Lauderdale, où il a pu participer dans plusieurs centres d'activités. Nous nous sommes tous amusés dans la piscine et avons regardé Vincent danser et nous divertir. Toutes les photos du voyage sont ici.

We spent the month of January here at Breezy Hill RV Resort. Our son, Patrick and our daughter in law Natalie and our amazing grandson Vincent came to visit us. During the month, Danielle started to teach English to one of the 9  small groups of Francophones.  We continued learning Line dancing with our teachers Paul and Mélodie, and attended a number of parties where we could dance.  We were never bored because here there is always something to do. We played in a Petanque tournament, played Bocce with friends, attended a Potluck and Hot dog dinner (with over 400 people), danced with music at the pool, took many long walks in the park as we tried to do our 10,000 steps every day and attended the weekly information breakfasts on Saturday mornings. Ronald presented a PowerPoint presentation on the basics of photography, and how to take better photos. He is also known as the "Official Photographer" in the RV park. Danielle continued singing in the choir every week. When we went to the beach with Denise and Bob, Ronald was happy to surprise a former colleague John L. and his wife Michelle, that he hadn't seen for close to 30 years. While Patrick, Natalie and Vincent were here, we enjoyed a beautiful 3 hour boat tour on the Jungle Queen. We were able to see, the Fort Lauderdale millionaire row with million dollar boats and houses. They had the opportunity to hold a small alligator, we saw many iguanas and a man showing us how to capture a wild alligator. We also visited Gumbo Limbo Nature Center (a sea turtle hospital), and Flamingo Garden (a botanical garden and Everglades Wildlife sanctuary). Vincent really enjoyed his day at the Science and Discovery Museum in Fort Lauderdale, where he participated in many activity centers. We all had fun in the pool, and watched Vincent dance and entertain us. All the photos from the trip are here.

Noël à Breezy Hill ~ Christmas at Breezy Hill

Nous avons eu un beau temps de Noël ici à Breezy Hill RV Resort. Comme beaucoup de maisons et de VR dans le parc, nous avons également décoré l'intérieur et l'extérieur de notre VR. Un soir, nous sommes sortis avec les cousins de Danielle, Denise et Bob, pour voir les lumières de Noël dans la région. Nous avons conduit dans le Tradewinds Park Holiday Fantasy Lights. Il s'agit d'une route de 4 km (2.5-mile) de long et présente plus de 65 ensembles de lumière plus grands que nature, de multiples techniques d'animation et une expérience 3D. Nous avons ensuite conduit pour voir une rue entièrement éclairée pour la saison. C'était spectaculaire. Une maison très spéciale a utilisé 170 000 lumières pour décorer la maison, les arbres, la pelouse et les environs. Quelle belle façon de passer une soirée. Pour garder l'esprit de Noël, nous avons passé la guignolée dans le parc, ramassant de la nourriture et de l'argent pour les moins fortunés de la région. Nous sommes également allés au Bingo de Noël et avons participé à un souper de réveillon de Noël et du Nouvel An. Nous avons mangé un repas traditionnel à la dinde et à la tourtière et dansé pendant la soirée. Le jour de Noël, nous avons soupé avec nos amis, Linda et Yves, Sylvie et Alain, Denise et Bob. Nous avons également participé à des activités telles que le Beanbag Baseball, un tournoi de pétanque, l'Aquaforme le matin. Danielle a joint la chorale et nous avons assisté à un spectacle d'Elvis. Ce parc propose des activités pour tout le monde. Lorsque vous êtes ici, vous pouvez participer aux nombreuses activités, ou vous détendre au bord de la piscine pour écouter de la musique, ou rester dans votre camping. Danielle a même eu le temps de travailler et de finir enfin son incroyable point de croix d'un aigle en vol, et Ronald était heureux d'être nommé photographe officiel pour toutes les activités dans le parc. Toutes les photos du voyage sont ici.

We had a beautiful Christmas/Holiday time while at Breezy Hill RV Resort. Like many houses and RV's in the park, we also decorated the inside and outside of our RV. One evening, we went out with Danielle's cousins, Denise and Bob, to view the Christmas lights in the area. We drove through Tradewinds Park Holiday Fantasy Lights. This is a 4km (2.5-mile) long road and features over 65 larger than life displays, multiple animation techniques, and 3D experience. We then drove to see an entire street lighted for the season. It was spectacular. One special house used 170,000 lights to decorate the house, the trees, the front lawn and displays. What a beautiful way to spend an evening. To keep with the Christmas spirit, we went door to door in the Park, collecting food and money for the less fortunate in the area. We also went to the Christmas Bingo and participated in a Christmas Eve and New Year's Eve dinner where we ate a traditional turkey and "tourtière" meal, and danced during the evening. On Christmas Day, we had dinner with our friends, Linda and Yves, Sylvie and Alain, Denise and Bob. We also participated in activities such as Beanbag Baseball, a "pétanque" tournament, Aquafit in the morning, joined the choir and attended an Elvis show. This RV Resort has activities for everyone.  When you are here, you can join in the many activities, or relax by the pool to listen to music, or stay at your campsite. Danielle even had time to work and finally finish her amazing soaring eagle cross-stitch, and Ronald was happy to be appointed the official photographer for all the activities in the Park. All the photos from the trip are here.

Arrivée à Pompano Beach FL ~ Arriving in Pompano Beach FL

Nous sommes enfin arrivés à Pompano Beach FL, le 1er décembre, au Breezy Hill Encore RV Resort. C'est une communauté de plus de 800 VR et de maisons. Nous avons été agréablement surpris de voir la cousine et le cousin de Danielle, Denise et Georges et leurs conjoints (Bob et Isabelle). Ce parc dispose d'un grand groupe de bénévoles qui organisent des activités quotidiennes.  Nous avons participé au Pickleball, à la pétanque, à la danse en ligne, à l'aquaforme, à l'artisanat, à l'atelier de menuiserie, au jeu de palets (shuffleboard), aux bingos,et aux danses en soirée.  Nous avons hâte d'essayer la danse country et danse en couple country, jeux de cartes, chorale, Zumba, yoga,et jouer aux billards ... Nous avons également assisté à un dîner de partage, des dîners de hot-dogs / hamburgers, un petit-déjeuner hebdomadaire le samedi, de la musique au bord de la piscine et des soirées dansantes. Nous sommes allés visiter les différentes plages de la région, assistée à un défilé de lumière de Noël à Hollywood, FL, et avons vu un incroyable concert de Noël avec un orgue avec plus de 200 tuyaux, un orchestre, une chorale incroyable qui comprenait nos amis Dave et Mary . Ce concert nous a vraiment mis dans l'ambiance de Noël. Toutes les photos du voyage sont ici.

We have finally arrived in Pompano Beach FL on December 1st, in the Breezy Hill Encore RV Resort. It is a community of over 800 RV's and houses. We were pleasantly surprised to see Danielle's cousin, Denise and Georges and their spouses (Bob and Isabelle). This park has a large group of volunteers that organize daily activities. We have participated in Pickleball, pétanque, line dancing, Aquafit, crafts, woodworking, shuffleboard, bingo, evening dances. We are looking forward to trying out  the line country and couple country dances, card games, choir, Zumba, yoga, billiards... We also attended potluck dinner, hotdog/hamburger dinners, weekly Saturday breakfast, music by the pool and evening get-togethers. We went to visit the various beaches in the area, attended a Christmas light parade in Hollywood, FL., and saw a amazing Christmas concert that with an organ with over 200 pipes, an orchestra, an amazing choir that included our friends Dave and Mary. This concert really put us in the Christmas mood. All the photos from the trip are here.

On arrive en Floride ~ Arriving in Florida

Nous sommes arrivés en Floride et avons passé cinq jours au Blue Spring State Park 5 * à Orange City. Dans ce parc, nous avons pu marcher sur une promenade bien entretenue le long d'une source d'eau. Nous avons vu ici beaucoup de lamantins, tortues, oiseaux et poissons. Un lamantin est un grand mammifère marin entièrement aquatique et herbivore, parfois appelé vaches de mer. Blue Spring est la plus grande source de la rivière St. Johns qui pompe 102 millions de gallons d'eau douce chaque jour. Le record actuel est de 558 lamantins au printemps au même moment. Jacques Cousteau a filmé un épisode de son émission "Underwater World" ici en 1971. Pendant notre séjour à Orange City, nous avons passé du temps à explorer les environs. Nous avons fait une excursion d'une journée le long du littoral de l'océan Atlantique. Nous avons visité l'île de Merritt, déjeuné à Cocoa Beach, conduit par le centre spatial Kennedy (que nous avons visité en 2016) et par de nombreuses villes telles que Titusville. Nous avons ensuite passé cinq  jours au Highland Hammock State Park 4 * près de Sebring. Ce camping de 135 sites sont très petits. Il y a beaucoup de sentiers pédestres et un magnifique tramway de 2 heures à ne pas manquer. Nous avons vu plusieurs alligators, hérons, aigrettes, tortues et une loutre. C'est là que vous verrez la vraie Floride. Ce parc a été construit par le CCC. Civilian Conservation Corps (CCC) est un programme d'aide au travail qui a permis à des millions de jeunes hommes de travailler sur des projets environnementaux au cours de la Grande Dépression. Le deuxième jour, nous sommes allés visiter Bok Tower Gardens. Il s’agit de l’une des plus belles œuvres de l’architecte paysagiste Frederick Law Olmsted Jr. Des chemins sinueux sillonnent dans le jardin boisé de 50 acres et le réserve naturelle  d’oiseaux où se mêlent plus de 1000 types de plantes indigènes et non indigènes, des salons de jardin intimes, de grands espaces, et des panoramas à couper le souffle. Bok Tower est une tour de chant néo-gothique de 205 pieds, construite de 1927 à 1929. La tour joue des concerts de carillon deux fois par jour à l'aide de 60 cloches en bronze pesant entre 16 kg et 11 tonnes. Nous avons apprécié nos 3 heures dans le parc. Nous avons pris une marche guidée d'une heure et avons terminé notre promenade à la tour pendant qu'elle jouait de la musique. Avant de quitter Sebring, nous nous sommes rendus à Lake Placid, en Floride pour revisiter les peintures murales du centre-ville. Nous avons commencé notre promenade au centre d'accueil après avoir visionné une vidéo de 10 minutes sur les 47 peintures murales. Lake Placid a été nommée la ville la plus intéressante d'Amérique par Readers Digest. Nous avons aimé regarder les peintures originales des peintures murales situées dans le quartier des affaires de la ville. En plus des peintures murales, nous avons trouvé un certain nombre des 17 corbeilles uniques en leur genre, toutes des pièces qui accompagnent les peintures murales. La ville possède également l’école, le musée et la boutique de souvenirs Toby's Clown. Nous avons visité le musée et regardé une courte vidéo sur Toby et le musée. Nous avons également visité quelques-uns des 27 découpages de clowns qui décorent la ville. Nous avons passé nos trois derniers jours dans un magnifique terrain de camping, Ocean Breeze RV Resort 5 *, à Jensen Beach. Oh quel bel endroit avec une immense piscine, un spa et de nombreux terrains de camping. Pendant notre séjour, nous avons longé l'eau jusqu'au Fort Pierce, puis avons traversé la péninsule. Nous nous sommes arrêtés à Jetty Park, où nous avons vu une planche à voile avec cerf-volant et plusieurs plages. Toutes les photos du voyage sont ici.

We have arrived in Florida, and spent five days at the Blue Spring State Park 5* in Orange City. In this park we were able to walk on a well maintained boardwalk along a water spring. Here we saw many manatees, turtles, birds and fish. A manatee is a large fully aquatic, herbivorous marine mammals sometimes known as sea cows. Blue Spring is the largest spring on the St. Johns River that pumps out 102 million gallons of fresh water every day. The current record is 558 manatees in the spring at the same time. Jacques Cousteau filmed an episode of his show "Underwater World" here in 1971. While in Orange City, we spent time exploring the vicinity. We took a day trip along the Atlantic Ocean shoreline. We visited Merritt Island, had lunch in Cocoa Beach, drove by Kennedy Space Center (that we visited in 2016), and drove by many towns such as Titusville. We then spent another five days at the Highland Hammock State Park 4* near Sebring. This campground of 135 sites is very open with no privacy between sites. It has a lot of walking trails and a wonderful 2 hour tram that is not to be missed. We saw a number of alligators, herons, egrets, turtles and an otter. This is where you will see the Real Florida. This park was built by the CCC. The Civilian Conservation Corps (CCC) was a work relief program that gave millions of young men employment on environmental projects during the Great Depression. On the second day here, we went to visit Bok Tower Gardens. It is one of the finest works of landscape architect Frederick Law Olmsted Jr. Meandering pathways through the 50 acre shaded woodland garden and bird sanctuary with a mixed of more than 1000 native and non-native plant types, intimate garden rooms, wide open spaces, and breathtaking vistas. Bok Tower is a 205 foot neo-Gothic singing tower, built from 1927-29. The tower has a carillon concerts twice daily using 60 bronze bells weighing between 16 lbs and 11 tons. We enjoyed our 3 hours in the park. We took a free one hour walking tour and ended our walk at the tower while it was playing music. Before leaving Sebring, we drove to Lake Placid, Fl. to revisit the downtown murals. We started our walk at the Visitors Center after viewing a 10 minute video about the 47 murals. Lake Placid  was named America's most interesting town by Readers Digest. We enjoyed viewing the original paintings of the murals that are located in the business district of the town. In addition to the murals, we found a number of the 17 unique one of  kind trash containers, all companion pieces to the murals. The town also has the Toby's Clown School, Museum and Gift shop. We visited the museum and watched a short video about Toby and the museum. We also walked by some of the 27 clown cut-outs that decorates the town. We spent our last three days in a beautiful camping resort, Ocean Breeze RV Resort 5*, in Jensen Beach. Oh what a beautiful  place with a huge pool, a spa and many camping sites. During our stay, we drove along the water to Fort Pierce and then crossed over onto the peninsula.  We stopped at Jetty Park, where we saw a windsurfer using a kite and a number of beaches. All the photos from the trip are here.